From the 2015 exhibition:
Blue arrived, and its time was painted
Works from the exhibition can be viewed at:
https://janedeeringgallery.com/exhibitions-jdg-gloucester-ma/exhibition-blue-arrived-and-its-time-was-painted/1
For price information, please DM or call the gallery at 917-902-4359

Blue   --   Azul
excerpted from a la Pintura (1948)
Rafael Alberti (1902 - 1999)

Blue arrived, and its time was painted.               
                    Llegó el azul y se pintó su tiempo.
How many blues did the Mediterranean give?
                    ¿Cuántos de blues dio el Mediterráneo?
Venus, mother of the sea of blues.               
                    Venus, madre del mar de blues.                      
The blue of the Greeks rests, like a god, on columns.
                  El azul de los griegos se basa, como un dios,  en columnas.
The delicate Medieval blue.
                  El azul Medieval delicada.
The Virgin brought her virgin blue; blue Maria, blue Our Lady.                   
                  La Virgen le trajo azul virgen; Maria azul, azul Nuestra Señora.
To his palette it descended. It brought the most secret heavenly blue.
Kneeling, he painted those blues. The angels baptised him with blue.
They named him: Beata Blue Angelico.                 
                  Para su paleta descendía. Esto llevó a la azul celeste más secreto. Arrodillado, pintó los blues. Los ángeles le bautizó con el azul. Le pusieron por nombre: Beata Azul Angelico.


Follow us on 
The gallery website: janedeeringgallery.com 
Facebook: facebook.com/JaneDeeringGallery
Instagram:  instagram.com/janedeeringgallery
ARTsy.net : artsy.net/jane-deering-gallery 
 

USA:  917-902-4359  US cell
UK:  +44 (0) 207 584 1671
info@janedeeringgallery.com